Long-term care bed with built-in scale